Mijnbouw - terminologie

Uit Japans-Nederlands woordenboek
Ga naar: navigatie, zoeken

Snelzoeken

Alfabetisch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Furigana


Woordenlijst

Kanji Hiragana Rōmaji Vertaling
A
安全灯庫 あんぜんとうくら anzentōkura de lampenzaal
安全灯 あんぜんとう anzentō een veiligheidslamp
B
ベルトコンベア べるとこんべあ berutokonbea een transportband
B
ぼた山 ぼたやま botayama een terril, puinkegel (West-Japan; Yamaguchi en Kyūshū)
ぼた ぼた bota steenpuin (West-Japan; Yamaguchi en Kyūshū)
D
ホーベル ほうべる Hōberu een kolenschaaf
G
原料炭 げんりょうたん genryōtan vette steenkool (voor de staalindustrie)
G
ご安全に ごあんぜんに goanzennni Glück Auf (bereik veilig den dag)
H
排気 はいき haiki de luchtuitlaat, de afvoer van slechte lucht
H
閉山 へいざん heizan de mijnsluiting
I
一般炭 いっぱんたん ippantan magere steenkool (voor elektriciteitsopwekking)
K
開抗 かいこう kaikō het openen van een schacht
開拓 かいたく kaitaku het delven (van een mijn)
K
旧産炭地 きゅうさんたんち kyūsantanchi een voormalige mijnzetel
K
硅肺 けいはい keihai de stoflong, silicose
ケージ けえじ kēji liftkooi
K
坑内 こうない kōnai in de schacht
鉱夫 こうふ kōfu een mijnwerker
M
巻き室 まきしつ makishitsu het ophaalgebouw
M
元炭鉱マン もとたんこうまん mototankōman oud-mijnwerker
N
入気 にゅうき nyūki de verluchting, de toevoer van verse lucht
P
ポケット ぽけっと poketto kolenverdeler / kolenbunker
R
露天層 ろてんそう rotensō een kolenlaag die aan de oppervlakte komt
露天掘り ろてんぼり rotenbori de dagbouw
S
採炭切羽 さいたんきりは saitankiriha het kolenfront
産炭地 さんたんち santanchi een mijnzetel
S
試掘 しくつ shikutsu een proefboring
自走枠 じそうわく jisōwaku wandelende ondersteuning
S
水平抗 すいへいこう suiheikō een horizontale schacht
S
選炭機 せんたんき sentanki een kolenwasserij
T
炭鉱 たんこう tankō een kolenmijn
立坑 たてこう tatekō een diepteschacht
炭層 たんそう tansō een kolenlaag
炭田 たんでん tanden een steenkoolbekken
立坑櫓 たてこうやぐら tatekōyagura de schachttoren, schachtbok
炭鉱マン たんこうまん tankōman een mijnwerker
炭鉱住宅 たんこうじゅうたく tankōjūtaku een mijncité, mijnkolonie
炭住 たんじゅう tanjū een mijncité, mijnkolonie
Y
炭鉱の記憶 やまのきおく yamanokioku het mijnerfgoed (roerend)
炭鉱 やま yama een kolenmijn
Z
ずり ずり zuri steenpuin (Oost-Japan; Jōban en Hokkaidō)
ずり山 ずりやま zuriyama een terril, puinkegel (Oost-Japan; Jōban en Hokkaidō)