• Persoonlijke instellingen
  • Aanmelden / Inschrijven
• Navigatie
  • Hoofdpagina
  • Bladeren door het woordenboek
  • Recente wijzigingen
  • Willekeurige pagina
  • Woordenlijsten
  • Voorbeeldzinnen
  • Projectinformatie
  • Handleiding
  • Helpdesk en Contact
• Hulpmiddelen
  • Verwijzingen naar deze pagina
  • Verwante wijzigingen
  • Speciale pagina's

Evangelion idiomen

Van Japans-Nederlands woordenboek

Christian Kersten, Maxime Lorquet

vol 7

Pg. 19

• 気がつく (きがつく) 1. opmerken, 2. bij kennis komen
• 気はすすむ (きはすすむ)　zin in hebben

Pg. 26

• バックアップに回す (ばっくあっぷにまわす)　terugkeren naar de backup

Pg. 28

• 重荷になる (おもになる)　een last worden
• 未来を託す　(みらいをたくす) een toekomst toevertrouwen

Pg.34

• 仇を討ちる　(かたきをうちる) wraak nemen

Pg. 57

• 気がする　(きがする) een gevoel geven van
• 施設を持つ　(しせつをもつ) faciliteiten beschikbaar hebben

Pg. 61

• 手に入る　(てにはいる) bemachtigen

Pg. 66

• 引き金を引く (ひきがねをひく) de trekker overhalen

Pg. 80

• 恋に落ちる (こいにおちる) verliefd worden
• 恋にのめり込む (こいにのめりこむ) tot over je oren verliefd zijn