一つ
Uit Japans-Nederlands woordenboek
一つ / 1つ
ひとつ
hitotsu
〔数詞〕
1. één, eentje, [per] stuk
2. enkel ~, slechts ~, alleen ~, [met negatie] zelfs geen ~ [suffix dat het voorafgaande substantief beperkt of beklemtoont]
3. één en hetzelfde, één en dezelfde, een geheel, iets eenders
4. ten eerste, primo, om te beginnen [gebruikt bij het opgeven van één uit meerdere alternatieven]
〔副詞〕
5. eens (even), eens (effen)
6. alstublieft, alsjeblieft [als lichte aandrang bij een verzoek]
a004349